Aşkım,Sevdam

Aşkım,Sevdam

Du bist meine ewiege Liebe/Ebedi aşkımsın

SENİ SEVİYORUM  AMALYA!Türkçe duvar yazıları ilgi odağı

Du bist meine ewiege Liebe..!

TÜRKÇE DUVAR YAZILARI

KÖLN Şehrinin Mülheim semtindeki Türkçe duvar yazıları Almanların ilgi odağı oldu.

Bach Caddesi üzerindeki duvarlara, "Aşkımız olay olacak. "Doğum günün kutlu olsun Aslı. "Çirkin kraldan selam" gibi yazılar yazıldı.

SADECE   KÖLÜN'DE DEĞİL,MÜNİH'TE DE BUNA BENZER,SEVDA,AŞK YAZILARI VAR

Yoldan geçen Türkler tarafından tebessümle karşılanan duvar yazıları Almanlarda merak uyandırdı.

"AŞK,SEVDAMI SANA NASIL ANLATSAM?"

"BENİ SEVMEYEN-LER,ÇİLE ÇEKSİN!"

 "ALLAHUMME YÂ VEDÛD..!"

"Anladınki,anlatamadım seni sevdiğimi/Biliyorum ellerinsin,dönmeyeceksin geri.(...)

(Üsküdarlı biriyle evlenmış,çocuğunun adı da Çağrı,koyduklarını,öğrenmıştık.

Her,Üsküdar'a gittiğimizde onu arar,gözlerimize takılır mı,diye bakar dururuz...

Bu hikâyeyi,Fahrettin Çabuk'tan dinlemeklazım.Üsküdarli sevgilimiz Ayten'e,İstanbul, Beyoğlu'nda, yazmıştık.1969 yıllar olmalı(M.Ali)

AŞK,SEVDA DEDİK,YİNE MAZIDE KALAN CADDE,SOKAKLARA DALDIK.

O YILLARA,SELÂM OLSUN...

O ZAMANLARDA,YAŞANMIŞ HAYAT,HİKÂYELERİ PEK ÇOK UZUNDU.

(Beyoğlu,Çikmaz sk.Madamın evinde,bekârlar  odasında bir hatıra.Madam Maria,bizi severdi.Yâ,Kalyopi?!)

BÜLENT ERSOY ve  KASIMPAŞALI EMEL SAYIN.

EMEL'E TAKILMIŞTIK... TERLIĞI KAFAMIZA FIRLATMIŞTI.

O ZAMANLAR PEK ÜNLÜ,DEĞİLDİ,DÜĞÜN VB. TÜRKÜLER SÖYLER,KIVIRIRDI.

Artis Osman'da,Huri Sapan,Hayrı Şahin,Erzurumlu,A.Altun'la,müzik çalışmaları yapıyordu. Daha sonrada,bir kaç 54'lık plâk. )

SEVİLMEDEN,SEVMİŞİZ;SEVGİMİZİ İSRAF ETMİŞİZ!

Zuerst liebt man nur,wenn man geliebt wird./Dann liebt man spontan,will jedoch wider geliebt werden.

Später liebt man,auch wenn man nicht geliebt wird,/doch liegt einem daran,daß die Liebe angenommen werde.

*(İlk başta sadece sevildiğiniz zaman seversiniz.

 O zaman kendiliğinden seversiniz ancak,karşılığında sevilmek istersiniz.
Daha sonra sevilmeseniz bile seversiniz, ama sevginin kabul edilmesini önemsersiniz.)

Und schließlich liebt man rein und einfach ohne/ein anderes Bedürfnis und ohne eine andere

Freude als nur zu lieben.(...)/( Die Mutter Gespräche(Anne konuşması, 21.12.1950)

İŞTE,KISACA,AŞK,SEVDANIN HATIRLATTIKLARI...

Cengiz Parlayan./Derleyen;Metehan Sakaoğlu/ 25.02.2021

Yazar Hakkında
0 Yorum
Yorum Yapın